「書くことが最大の悪癖であり、最高の喜びになったら、死だけがそれを止めることができる」
- 1899年7月21日～1961年7月2日
- アメリカ出身
- 小説家、詩人、ジャーナリスト
- 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した
英文
“Once writing has become your major vice and greatest pleasure, only death can stop it.”
日本語訳
「書くことが最大の悪癖であり、最高の喜びになったら、死だけがそれを止めることができる」
解説
この名言は、ヘミングウェイの執筆に対する情熱と執着を端的に表している。彼にとって書くことは単なる職業や義務ではなく、生きることそのものと密接に結びついた行為だった。この言葉には、創作活動にのめり込む作家特有の強い感情と覚悟が込められている。
「最大の悪癖」という表現は、執筆が作家にとってある種の中毒的な行為であることを示唆している。創作には終わりがなく、完璧を追求する過程がしばしば苦痛を伴う。それでもなお書き続ける理由は、「最高の喜び」というもう一つの側面が存在するからだ。この対照的な感覚は、多くの作家やアーティストが抱える創作のジレンマでもある。
また、「死だけがそれを止める」という言葉には、ヘミングウェイの創作に対する妥協のなさと、執筆が彼の人生そのものであったことが表れている。この発言は、彼がいかに書くことに身を捧げていたかを物語るとともに、執筆が彼にとって生きる理由であり続けたことを示している。
この名言は、現代のクリエイターや作家にとっても大きなインスピレーションとなる。情熱を持って取り組む対象が人生に与える意味を再認識させ、苦しみと喜びの両方を受け入れながら創作を続けることの意義を教えてくれる。また、この言葉を通じて、ヘミングウェイ自身の生涯と創作への深い献身がより鮮明に浮かび上がる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
死
申し込む
0 Comments
最も古い