「このように、戦争において勝利する戦略家は、勝利が確定してから戦いを求める。一方、敗北する者は、まず戦いを挑み、その後で勝利を模索する」
- 紀元前544年～紀元前496年
- 中国出身
- 軍事戦略家、軍師
- 『孫子兵法』を著し、戦略・戦術の古典を確立した
英文
“Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.”
日本語訳
「このように、戦争において勝利する戦略家は、勝利が確定してから戦いを求める。一方、敗北する者は、まず戦いを挑み、その後で勝利を模索する」
解説
この名言は、孫子が繰り返し強調する事前準備と戦略の決定的な重要性を示している。戦争の勝利は戦場での戦いに依存するのではなく、戦いが始まる前の計画と状況分析によってほぼ決まるという考えが表現されている。勝利する戦略家は、徹底した準備と計算により、勝利が確実になるまで戦いを開始しない。一方で、敗北する者は、準備不足のまま戦場に臨み、後になって成功の可能性を探ろうとする。
孫子の時代、戦争は非常に高いコストとリスクを伴うものであり、無謀な戦いは国家や軍に壊滅的な打撃を与える可能性があった。この名言は、勝利とは戦場での力の発揮だけではなく、事前の緻密な計画によって築かれるものであるという哲学を示している。戦争を始める前に勝敗の見込みを立てることが、戦略の本質といえる。
現代においても、この名言は競争や意思決定の場面で重要な教訓を提供する。たとえば、ビジネスでは、成功の可能性を高めるために市場調査やリスク分析を徹底的に行い、準備が整った段階で行動に移すべきである。同様に、プロジェクト管理や個人の目標達成においても、計画と準備が成功を確実にする鍵となる。「勝利の土台を築いた上で戦いに挑む」という姿勢が成功の秘訣であることを、この名言は強く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
