「離陸の瞬間に何を考えているのかとよく聞かれます。もちろん、飛行中に自分の脈を気にするパイロットはいません。彼は機械の一部となる必要があります。もし目の前の仕事以外のことを考えれば、問題はすぐそこにあるかもしれません」
- 1897年7月24日～1937年7月2日
- アメリカ出身
- 航空パイロット
- 女性として初めて単独で大西洋横断飛行を達成し、多くの飛行記録を打ち立てた
英文
“I have often been asked what I think about at the moment of take-off. Of course, no pilot sits and feels his pulse as he flies. He has to be part of the machine. If he thinks of anything but the task in hand, then trouble is probably just around the corner.”
日本語訳
「離陸の瞬間に何を考えているのかとよく聞かれます。もちろん、飛行中に自分の脈を気にするパイロットはいません。彼は機械の一部となる必要があります。もし目の前の仕事以外のことを考えれば、問題はすぐそこにあるかもしれません」
解説
この名言は、パイロットとしての集中力と責任感を語ると同時に、広く仕事や生活における姿勢についても重要な示唆を与えている。アメリア・イアハートは、「機械の一部となる」という表現を用いることで、飛行中の没入感と完全な集中が不可欠であることを強調している。この状況では、注意力の散漫が即座に危険に直結するため、目の前の課題以外を考える余地がない。
アメリア自身、危険を伴う長距離飛行や記録的挑戦に何度も挑んでおり、その中で高い集中力を維持する必要性を熟知していた。この言葉は、パイロットだけでなく、あらゆる仕事や活動において、いかに現在の瞬間に集中し、責任を果たすかが重要であることを教えている。特に、複雑で責任の重い作業において、他のことに気を取られることがどれほど危険かを実感させる言葉である。
現代社会では、多くの人がマルチタスクを求められる一方で、集中力を欠いた行動がミスや事故を引き起こすことも少なくない。この名言は、「今この瞬間に全力を尽くすこと」の大切さを再認識させる。たとえどんな状況でも、最優先の課題に心を込めて取り組む姿勢こそが成功と安全をもたらす鍵である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
