「現代の発明の驚異の中で、私が最も関心を持っているのは、もちろん航空輸送です。飛行はおそらく、最近の科学的成果の中で最も劇的なものです。わずか30年余りの間に、キティホークでライト兄弟が実現した発明家の夢が、日常の現実となりました」
- 1897年7月24日～1937年7月2日
- アメリカ出身
- 航空パイロット
- 女性として初めて単独で大西洋横断飛行を達成し、多くの飛行記録を打ち立てた
英文
“Among all the marvels of modern invention, that with which I am most concerned is, of course, air transportation. Flying is perhaps the most dramatic of recent scientific attainment. In the brief span of thirty-odd years, the world has seen an inventor’s dream first materialized by the Wright brothers at Kitty Hawk become an everyday actuality.”
日本語訳
「現代の発明の驚異の中で、私が最も関心を持っているのは、もちろん航空輸送です。飛行はおそらく、最近の科学的成果の中で最も劇的なものです。わずか30年余りの間に、キティホークでライト兄弟が実現した発明家の夢が、日常の現実となりました」
解説
この名言は、航空機の発展とその社会的影響について述べたものである。アメリア・イアハートは、自身がパイロットとして航空の世界に深く関わる中で、飛行機が短期間で「夢」から「現実」へと変貌を遂げたことを強調している。彼女が航空輸送を「現代の発明の驚異」と呼ぶのは、単に技術的な進歩を讃えるだけでなく、その社会的意義にも目を向けているからである。
ライト兄弟の初飛行（1903年）から30年余りで、航空は個人や企業、軍事など多岐にわたる分野で広く利用されるようになった。この急速な発展は、技術革新がいかに社会を変えるかを示している。アメリア自身も航空の可能性を広げる活動を行い、多くの人にその魅力と重要性を伝えた。
現代では航空輸送は当たり前の存在となり、貨物輸送から国際交流、緊急支援活動まで多方面で活用されている。しかし、その始まりを振り返ると、この名言は技術の力と、それを実現した人々の情熱を改めて思い起こさせる。イノベーションの初期段階を支える情熱と努力が、未来の標準を形作るという教訓を、この言葉は伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
