「原因の説明は、理性による正当化ではない」
画像のクレジット表示：Aronsyne,”Lewis, age 48″,CC BY-SA 4.0,C.S.-Lewis – C. S. Lewis – Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
- 1898年11月29日～1963年11月22日
- アイルランド出身
- 作家、学者
- 『ナルニア国物語』シリーズや『キリスト教の詩学』など、多くの著作を通じてファンタジー文学と宗教思想に大きな影響を与えた
英文
“An explanation of cause is not a justification by reason.”
日本語訳
「原因の説明は、理性による正当化ではない」
解説
この名言は、C・S・ルイスが原因と正当性の違いを明確に述べたものである。彼は、物事の原因を説明することと、それを正当化することを混同してはならないと警告している。この言葉は、行動や出来事の背後にある理由を説明することが、それを道徳的または論理的に正しいとする主張には繋がらないという重要な洞察を示している。
原因の説明とは、出来事や行動がどのようにして生じたのかを明らかにすることであり、例えば、心理的、社会的、歴史的な要因に基づく分析を含む。一方で、正当化とは、その行動や結果が倫理的、論理的、または合理的に受け入れられるものであると主張することを指す。ルイスの指摘は、何かが理解可能であっても、それが許容可能であるとは限らないという点を強調している。
現代において、この名言は、特に倫理的議論や社会問題の分析において重要な教訓を提供している。たとえば、犯罪や不正行為の原因を説明することが、その行為を正当化することにはならない。また、歴史的な出来事や個人の選択についても、理解と評価を分けて考える必要がある。ルイスの洞察は、物事を冷静に分析しつつ、倫理的判断を誤らないための指針として普遍的な価値を持つものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
