「この世界はあなたにそれほど親切だっただろうか、後ろ髪を引かれるほどに？私たちが後にするものよりも、前にあるものの方がずっと良い」
画像のクレジット表示：Aronsyne,”Lewis, age 48″,CC BY-SA 4.0,C.S.-Lewis – C. S. Lewis – Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
- 1898年11月29日～1963年11月22日
- アイルランド出身
- 作家、学者
- 『ナルニア国物語』シリーズや『キリスト教の詩学』など、多くの著作を通じてファンタジー文学と宗教思想に大きな影響を与えた
英文
“Has this world been so kind to you that you should leave with regret? There are better things ahead than any we leave behind.”
日本語訳
「この世界はあなたにそれほど親切だっただろうか、後ろ髪を引かれるほどに？私たちが後にするものよりも、前にあるものの方がずっと良い」
解説
この名言は、C・S・ルイスが希望と未来志向を語った、力強い励ましの言葉である。彼は、過去の喪失や別れに執着するよりも、これから訪れる新しい可能性に目を向けることの重要性を強調している。この言葉には、この世の困難や欠陥を超越した永遠の希望が含まれており、ルイスのキリスト教的世界観が深く反映されている。
「この世界が親切だったか」という問いは、人が現実の中で経験する苦しみや限界を認識しつつ、希望を捨てないことを促している。ルイスは、この世の喜びや成功が最終的なものではなく、永遠の価値を持つ次の世界でこそ完全な幸福が待っていると考えていた。この視点は、人生の中で別れや喪失に直面したとき、未来に希望を見出すための指針となる。
現代において、この言葉は多くの状況で心に響くものである。たとえば、失敗や悲しみに直面しても、そこにとどまるのではなく、未来の可能性に目を向けることの大切さを示している。ルイスの言葉は、人生の中で迷いや不安を抱える人々に対し、新しい始まりや前進する勇気を奮い立たせる普遍的なメッセージとして受け取られるだろう。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
