「悪とは、人を惑わせるものすべてである」

• 1883年7月3日～1924年6月3日
• オーストリア=ハンガリー帝国出身
• 作家、弁護士
• 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた

英文

“Evil is whatever distracts.”

日本語訳

「悪とは、人を惑わせるものすべてである」

解説

この名言は、注意力や目的意識を失わせるものが「悪」であるというシンプルながら深い洞察を表している。カフカは、悪を単に道徳的な基準で判断されるものではなく、人間をその本質や目標から遠ざけ、自己の成長や真理の探求を妨げるものと捉えている。ここで「悪」とされるものは、誘惑、分散、無駄な活動、あるいは内面的な集中力を失わせるものすべてを含む。

この定義は、善悪を絶対的な規範ではなく、人間の本質や目標に関連づけて考える柔軟な視点を提供する。例えば、無意味な情報の消費や怠惰、過剰な娯楽も、注意を奪い、真の価値から目をそらさせるという点で「悪」となり得る。

現代において、この名言は特に重要性を増している。私たちはデジタルデバイスや膨大な情報によって常に注意を引き裂かれ、多くの場合、本当に重要なものを見失うリスクを抱えている。カフカの言葉は、集中力や注意力を守ることが、倫理的にも精神的にも価値のある行為であることを思い出させる。

この名言は、日常生活における「悪」の定義を再考させ、注意を散らすものを排除することが、より充実した人生を送るための鍵であることを教えている。また、自己の目標や価値観に忠実であることの重要性を強調するものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エドガー・アラン・ポー

「簡潔に言えば、言葉の詩とは、美の韻律的創造である」

カント

「実践理性の対象は、善と悪の二つだけである。善とは、理性の原則に従って必然的に求められるものであり、悪とは、同じく理性の原則に従って必然的に避けられるものである」

カフカ

「ある地点を越えると、もはや後戻りはできなくなる。その地点に到達しなければならない」

カフカ

「生産性とは、これまでできなかったことをできるようになることである」

サルトル

「悪とは、人間が具体的なものを抽象化する能力によって生み出されるものである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！