「蛇による仲介は必要だった。悪は人を誘惑することはできても、人そのものになることはできない」

• 1883年7月3日～1924年6月3日
• オーストリア=ハンガリー帝国出身
• 作家、弁護士
• 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた

英文

“The mediation by the serpent was necessary. Evil can seduce man, but cannot become man.”

日本語訳

「蛇による仲介は必要だった。悪は人を誘惑することはできても、人そのものになることはできない」

解説

この名言は、人間と悪の関係性、そして悪の本質についての深い洞察を示している。カフカは、蛇（聖書における善悪を象徴する存在）を媒介として、悪が人間に影響を及ぼす方法と、その限界を指摘している。悪は人間を堕落させたり誘惑する力を持つが、人そのものにはなり得ないという考えを表現している。

蛇による「仲介」が必要だったという部分は、悪が直接的に人間の本質に浸透するのではなく、間接的な方法を通じて働きかけることを示唆している。悪は人間に外部から作用し、選択を促す存在であり、人間の内なる善と悪の葛藤を引き起こすが、人間そのものの本質を完全に奪うことはできないという希望を含んでいる。

現代において、この名言は、外的な誘惑や悪影響に対する人間の対応や選択の重要性を考えさせるものである。悪はしばしば魅力的で、簡単に人を引き寄せるが、それを受け入れるかどうかは最終的に人間の意思に委ねられているというメッセージが含まれている。

カフカの言葉は、悪が持つ力の本質を冷静に見つめるとともに、悪が完全に人間を支配することはできないという信念を伝えている。この名言は、倫理的な選択や人間の自由意志について深く考えるきっかけを提供するものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マルクス

「一人の一時間が他人の一時間と等しいとは言うべきではなく、一人の人間が一時間の間にどれだけ価値があるかは他の人間と同じであると言うべきである。時間こそが全てであり、人間は何でもない。せいぜい時間の亡骸にすぎない」

リンカーン

「白人が自分自身を統治するならば、それは自治である。しかし、彼が自分を統治するだけでなく、他者も統治するならば、それは自治を超えたものであり、それは専制である」

T・ルーズベルト

「自国と同じくらい他国を愛する者は、自分の妻と同じくらい他の女性を愛する者と同じ次元にいる」

リンカーン

「他人の同意なしに、その人を支配するほど良い人間は存在しない」

リンカーン

「共和党は人間と金銭の両方を重視するが、両者が衝突した場合には、人間を金銭より優先する」

ランダムな名言へ

ジャンプ！