「苦しみはこの世界における積極的な要素であり、実際、それが唯一この世界と積極的なものを結びつけるものだ」
- 1883年7月3日～1924年6月3日
- オーストリア=ハンガリー帝国出身
- 作家、弁護士
- 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた
英文
“Suffering is the positive element in this world, indeed it is the only link between this world and the positive.”
日本語訳
「苦しみはこの世界における積極的な要素であり、実際、それが唯一この世界と積極的なものを結びつけるものだ」
解説
この名言は、苦しみが人間存在において根源的な役割を果たしているという深い洞察を示している。カフカは、苦しみを単なる否定的な経験としてではなく、それを通じて人間が本質的な成長や真実に触れることができる積極的な要素とみなしている。さらに、苦しみこそが、この世界と「積極的なもの」、すなわち意味や価値を結びつける媒介であると述べている。
カフカの作品には、不条理や絶望が中心的なテーマとして頻繁に登場するが、これらの中にこそ希望や悟りへの道が隠されているという視点が反映されている。苦しみは、人間が現実の深層や自己の限界に向き合うためのきっかけとなり、それを乗り越えることで新たな次元の理解や価値観に到達する可能性を秘めている。
現代において、この名言は、困難や苦境に対する新しい視点を提供している。苦しみを完全に排除すべきものとしてではなく、自己を省みる機会や成長の糧として捉えることができる。カフカの言葉は、人生の痛みや試練に対する態度を再考し、それをより高次の目的と結びつける可能性を探るヒントを与えている。これは、困難な状況に直面した際に、単なる絶望ではなく、その中に隠れた意味を見出す力を提供するものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い