「霊的な世界以外には何も存在しない。私たちが感覚の世界と呼ぶものは、霊的な世界における悪であり、私たちが悪と呼ぶものは、永遠の進化の中で一時的に必要なものにすぎない」
- 1883年7月3日～1924年6月3日
- オーストリア=ハンガリー帝国出身
- 作家、弁護士
- 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた
英文
“There is nothing besides a spiritual world; what we call the world of the senses is the Evil in the spiritual world, and what we call Evil is only the necessity of a moment in our eternal evolution.”
日本語訳
「霊的な世界以外には何も存在しない。私たちが感覚の世界と呼ぶものは、霊的な世界における悪であり、私たちが悪と呼ぶものは、永遠の進化の中で一時的に必要なものにすぎない」
解説
この名言は、カフカの霊的な世界観と善悪に対する独特の見解を表している。彼は、物質的な感覚の世界を霊的な世界における「悪」として位置付ける一方で、「悪」自体もまた永遠の進化の過程で必要不可欠な一時的要素であると述べている。つまり、悪は霊的進化における避けられない側面として存在している。
この思想は、善悪を絶対的な二元論で捉えず、悪もまた進化の過程で必要な役割を果たすものとみなしている点で斬新である。物質的な感覚の世界が悪とされるのは、霊的な本質から遠ざけられることを意味しているが、カフカはそれを単純な否定で終わらせず、進化の一部として受け入れる視点を提示している。この考え方は、霊的な成長や悟りのために人間が通過する試練や苦しみを象徴しているとも言える。
現代では、この名言は善悪や苦しみをより広い視点で捉えるための洞察を提供する。日常の中で感じる困難や矛盾が、単なる「悪」ではなく、成長や変化のために必要な段階として再解釈できる。悪を否定せず、その中にある意味や役割を見出すことで、人生の試練を新たな視点で乗り越える力を得るというカフカの哲学は、現代社会においても深い示唆を与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
