「若者を抑えつけようとする心ない試みがあることもあるだろう。そして、もし若者がその試みによる被害に思い悩み、自分の正しい道から心を逸らしてしまえば、それは成功してしまうだろう」
- 1809年2月12日～1865年4月15日
- アメリカ出身
- 政治家、弁護士
- 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した
英文
”There may sometimes be ungenerous attempts to keep a young man down; and they will succeed, too, if he allows his mind to be diverted from its true channel to brood over the attempted injury.”
日本語訳
「若者を抑えつけようとする心ない試みがあることもあるだろう。そして、もし若者がその試みによる被害に思い悩み、自分の正しい道から心を逸らしてしまえば、それは成功してしまうだろう」
解説
この名言は、他者の妨害や困難に直面したときの自己制御と集中の重要性を強調している。リンカーンは、人生には不公平な妨害や抑圧があることを認めつつも、それに気を取られることで本来の目標から外れることが最大の危険であると警告している。この言葉には、他人の行動に惑わされず、自分の道を歩む強い意志の大切さが込められている。
「正しい道から心を逸らしてしまえば」という部分は、外部の困難が直接の問題ではなく、それに対する個人の反応こそが成功や失敗を左右するという意味を持つ。リンカーンは、若者が困難に直面しても、それを乗り越え、成長する力を信じていた。
現代において、この名言は、逆境に対する適切な心構えと集中力の維持を教えている。職場や社会での不公平な扱いや批判に直面した際、それに執着するのではなく、自分の目標や価値観に忠実であることが重要である。リンカーンの言葉は、自己制御と精神的な強さが成功の鍵であることを示す普遍的な教訓である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
成功と達成
申し込む
0 Comments
最も古い