「私たち国民は、議会と裁判所の正当な主人である。そして私たちの目的は、憲法を覆すことではなく、それを歪める者たちを打倒することである」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”We the people are the rightful masters of both Congress and the courts, not to overthrow the Constitution but to overthrow the men who pervert the Constitution.”

日本語訳

「私たち国民は、議会と裁判所の正当な主人である。そして私たちの目的は、憲法を覆すことではなく、それを歪める者たちを打倒することである」

解説

この名言は、民主主義における国民の主権と責任を力強く表現している。リンカーンは、政府の権力は国民に由来し、国民がその主権を行使して不正や腐敗を正す責務を持つと信じていた。この発言は、憲法を守りながらも、その理念を歪める行為に対して行動する必要性を強調している。

「憲法を覆すのではなく、それを歪める者を打倒する」という部分は、法の支配と憲法の尊厳を守ることが民主主義の基盤であるというリンカーンの信念を示している。彼は、政府の仕組みそのものではなく、その仕組みを悪用する人々が問題であることを理解していた。

現代において、この名言は、市民が政治と司法に対して監視と責任を持つ必要性を教えている。憲法や法律が特定の権力者によって歪められるリスクに直面したとき、国民はそれを正す力を持っているというメッセージを示している。リンカーンの言葉は、健全な民主主義を維持するための市民の役割と行動の重要性を強調する普遍的な教訓である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

リンカーン

「この国とその制度は、それを構成する国民に属する。国民が現行の政府に疲れを感じたときには、憲法上の権利を行使してそれを改正するか、革命の権利を行使して打倒することができる」

リンカーン

「憲法の中のどんなことにも干渉してはならない。それは維持されなければならない。我々の自由を守る唯一の保障だからだ」

リンカーン

「もしユタの人々が平和的に一夫多妻制を容認する州憲法を制定した場合、民主主義は彼らを合衆国に受け入れるのだろうか？」

T・ルーズベルト

「戦争がなければ偉大な将軍は生まれない。偉大な出来事がなければ偉大な政治家も生まれない。もしリンカーンが平和な時代に生きていたならば、誰も彼の名前を知らなかっただろう」

アントワネット

「私たちはパリに入城しました。栄誉に関しては、想像し得る限りのものを受けましたが、それらはもちろん素晴らしいものでしたが、私が最も心を動かされたものではありませんでした。本当に胸を打たれたのは、重税に苦しみながらも、私たちを見て歓喜に満ちた貧しい人々の優し…

ランダムな名言へ

ジャンプ！