「共和党は人間と金銭の両方を重視するが、両者が衝突した場合には、人間を金銭より優先する」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”Republicans are for both the man and the dollar, but in case of conflict the man before the dollar.”

日本語訳

「共和党は人間と金銭の両方を重視するが、両者が衝突した場合には、人間を金銭より優先する」

解説

この名言は、リンカーンが人間の価値を経済的利益よりも上に置くべきだと考えていたことを端的に示している。彼は、経済成長や繁栄を追求することは重要であると認めつつも、それが人間の基本的な権利や尊厳を犠牲にしてはならないと強調している。この発言は、政治的リーダーシップにおける倫理的優先順位を明確に表している。

リンカーンの時代、南北戦争や奴隷制度をめぐる議論の中で、経済的利益と人間の権利がしばしば対立する場面があった。彼は、奴隷制度の経済的側面を理解しつつも、人間の自由と平等という原則を最優先に据えた。 この言葉は、そのような状況での彼の信念を強調している。

現代において、この名言は、経済政策や企業活動における倫理的判断の指針として解釈される。例えば、企業が利益を追求する際に、労働者の権利や環境保護を軽視してはいけないという考えに通じる。リンカーンの言葉は、人間の尊厳と基本的権利を優先する価値観が、持続可能で公正な社会の基盤であることを教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

リンカーン

「あなたにはそれがとても些細なことに思えるかもしれないし、今の私にも取るに足らないことのように思えるが、それは私の人生で最も重要な出来事の一つだった。貧しい少年だった私が、一日足らずで1ドルを稼いだことを、正直な仕事で稼いだことを、ほとんど信じられなかった…

T・ルーズベルト

「戦争がなければ偉大な将軍は生まれない。偉大な出来事がなければ偉大な政治家も生まれない。もしリンカーンが平和な時代に生きていたならば、誰も彼の名前を知らなかっただろう」

アインシュタイン

「あまりにも多くの人がアメリカ人を金銭を追い求める人々と見なしているが、これは酷な中傷であり、たとえアメリカ人自身が無意識にそう思っていたとしてもである」

リンカーン

「他人の同意なしに、その人を支配するほど良い人間は存在しない」

リンカーン

「世界のすべての時代において、働く者と、働くことなくその成果の大部分を享受する者が存在してきた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！