「投票は銃弾よりも強い」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”The ballot is stronger than the bullet.”

日本語訳

「投票は銃弾よりも強い」

解説

この名言は、民主主義の力と平和的な手段による変革の重要性を簡潔に表現している。リンカーンは、暴力ではなく、選挙を通じた意思表明こそが、社会や国家を形作る最も強力な手段であると信じていた。この言葉は、アメリカ民主主義の根本にある「人民の意志」が、国家の未来を決定する力を持っていることを強調している。

銃弾（暴力）は一時的な支配や結果をもたらすかもしれないが、投票（民主主義のプロセス）は長期的かつ正当性のある変化を生む。リンカーンがこの言葉を述べた背景には、南北戦争という暴力的な状況に対する深い理解がある。彼は、真の平和と繁栄は、武力ではなく、民主的手続きによる決定から生まれると信じていた。

現代において、この名言は、民主主義の価値と重要性を再確認するメッセージとして解釈される。例えば、選挙を通じて意見を表明し、変革を求めることが暴力的な手段よりも効果的かつ正当性が高いという考えを支持する。この言葉は、平和的な意思表明と社会の変革を促す道具としての投票の力を強調している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

T・ルーズベルト

「戦争がなければ偉大な将軍は生まれない。偉大な出来事がなければ偉大な政治家も生まれない。もしリンカーンが平和な時代に生きていたならば、誰も彼の名前を知らなかっただろう」

リンカーン

「世論があれば、何事も失敗することはない。世論がなければ、何事も成功することはない」

リンカーン

「議会に選ばれたことは、友人たちがそうしてくれたことに非常に感謝しているものの、思ったほど私を満足させてはいない」

リンカーン

「私は知りたい。『全ての人は平等である』という原則を掲げたこの古い独立宣言を持ち出し、それに例外を設け始めるなら、どこで止まるのか。一人の人間が『それは黒人を意味しない』と言うなら、別の人間が『それは他の誰かを意味しない』と言うのはなぜいけないのか」

リンカーン

「穏やかな過去の教義は、嵐のような現在には不十分である。この機会は困難に満ちているが、私たちはその機会に応じて立ち上がらなければならない。我々の状況が新しいものである以上、新たに考え、新たに行動しなければならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！