「誰かが奴隷制を擁護する議論をするのを聞くと、私はそれを彼自身に試してみたくなる強い衝動を感じる」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”Whenever I hear anyone arguing for slavery, I feel a strong impulse to see it tried on him personally.”

日本語訳

「誰かが奴隷制を擁護する議論をするのを聞くと、私はそれを彼自身に試してみたくなる強い衝動を感じる」

解説

この名言は、奴隷制の擁護がいかに自己中心的で不公平なものであるかを鋭く指摘したものである。リンカーンは、奴隷制度を正当化する議論をする人々の偽善や自己利益への偏向を批判している。この言葉には、他者の自由を奪う行為がどれほど非道であるかを理解させるためには、擁護者自身がその立場を体験すべきだという皮肉が込められている。

リンカーンは、奴隷制度が基本的人権に反するものであると考えており、この名言はその信念を端的に表している。彼は、人間の自由が普遍的な権利であり、それを否定することは道徳的にも社会的にも受け入れられないと主張していた。奴隷制を擁護する人々が、自分自身の自由を奪われることを許容しないのに、他者にはそれを押し付ける矛盾を鋭く批判している。

現代において、この名言は、他者の立場や苦痛を想像することの重要性を教えている。差別や不平等を正当化しようとする人々に対し、その理論が実際に適用されたときの影響を考えさせる倫理的な問いかけとして役立つ。リンカーンの言葉は、共感と正義を基盤にした社会の構築を目指す教訓を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

リンカーン

「世界のすべての時代において、働く者と、働くことなくその成果の大部分を享受する者が存在してきた」

リンカーン

「すべての人を一時的に騙すことはできるし、一部の人を常に騙すこともできる。しかし、すべての人をいつまでも騙し続けることはできない」

リンカーン

「一度でも市民の信頼を失えば、彼らの尊敬と敬意を取り戻すことは決してできない」

リンカーン

「どこにいる人々であれ、意志と力を持っている限り、既存の政府を打倒し、自分たちにより適した新しい政府を形成する権利を有している。それは最も貴重で、最も神聖な権利であり、この権利が世界を解放することを私たちは願い、信じている」

リンカーン

「世論を形成する者は、法律や決定を可能にすることも、不可能にすることもできる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！