「執行できない法律を制定することほど、政府や国の法律に対する尊敬を損なうものはない」
- 1879年3月14日～1955年4月18日
- ドイツ出身
- 物理学者
- 相対性理論を提唱したことで物理学の世界に革命をもたらした
英文
“Nothing is more destructive of respect for the government and the law of the land than passing laws which cannot be enforced.”
日本語訳
「執行できない法律を制定することほど、政府や国の法律に対する尊敬を損なうものはない」
解説
アインシュタインはこの言葉で、執行できない法律が政府や法に対する信頼を著しく損なうことを指摘している。法律の存在意義は、その実効性にあるが、もしその法律が現実的に実施不可能であれば、市民は政府や法制度に対する尊敬を失い、従う意義を見出せなくなる。この言葉には、法の実効性と信頼性が国の秩序を保つために不可欠であるというメッセージが込められている。法律が適切に執行されない場合、法に従う市民の意識は低下し、政府や法の正当性も疑われるようになるため、社会の秩序が崩れる危険性が高まる。
アインシュタインは、科学者としての論理的な思考と同時に、市民としても社会の正義や秩序を重視していた。彼は、法と秩序が社会の基盤を支えるものである一方で、それが実行可能でなければ社会に無用な混乱をもたらすと考えていた。この言葉は、アインシュタインが法の現実的な執行とその重要性を深く理解していたことを反映している。
この名言は、現代における法の整備と執行のバランスについての重要な示唆を提供している。今日、複雑化する社会問題に対処するために数多くの法律が制定されているが、それが実際に執行されるかどうかは法の信頼性に直結している。アインシュタインの言葉は、法律は執行可能であり、社会に実質的な価値をもたらすものであるべきだという原則を教えている。現実的な執行が難しい法律は、政府や法の信頼性を失わせる可能性があるため、慎重な立法と効果的な執行が必要である。
また、この言葉は、個人の責任や倫理にも関わる問題として捉えることができる。個人の責任や倫理的な判断もまた、現実に基づいた実行可能なものであることが重要である。たとえば、自己の目標やルールも、現実に即したものとして設定しなければ、達成できないことで挫折感を感じやすくなり、自己に対する信頼が損なわれる可能性がある。アインシュタインの言葉は、個人の目標設定や判断においても、実行可能であることの大切さを教えている。
アインシュタインのこの名言は、執行不可能な法律が法と政府に対する信頼を失わせるという現実を指摘している。彼の言葉は、法律が実効性を持つことが政府の信頼と社会秩序の維持に不可欠であると示している。そして、実行可能な法律や規範を持つことが、個人と社会の両方にとっての信頼と尊敬の基盤を築くというメッセージが込められている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
