「野心は指を天に伸ばしても、その片足はしっかりと地面に釘付けられている」

• 紀元前571年？～紀元前470年？
• 中国出身
• 哲学者
• 道教の創始者で『道德経』を著し、道家思想を体系化した

英文

“Ambition has one heel nailed in well, though she stretch her fingers to touch the heavens.”

日本語訳

「野心は指を天に伸ばしても、その片足はしっかりと地面に釘付けられている」

解説

この名言は、野心が持つ二面性を象徴的に表現している。人間の野心は高みに到達しようとする力を持ちながらも、現実に束縛される側面があるという洞察を示している。この表現は、野心の追求と現実との葛藤や制約を鋭く描いており、個人の目標設定や人生のあり方について深い示唆を与える。

「指を天に伸ばす」という表現は、野心が人間を高みへと駆り立てる積極的な力を表している。大きな夢や目標を持ち、それを達成しようとする情熱は、進歩や革新の原動力となる。一方で、「片足はしっかりと地面に釘付けられている」という部分は、現実的な制約や限界を暗示している。いかに壮大な目標を持っていても、現実の課題や制約を無視することはできない。

この名言はまた、野心を持つ上でのバランスの重要性を教えている。高みを目指すことと現実を見据えることの両立が、成功への鍵である。野心が過剰になると、現実との乖離によって失敗や挫折を招く可能性があるが、適切な基盤を持つことで、より持続可能な成功が得られる。

この名言は、野心を抱く人々に対し、現実的な視点を忘れず、同時に目標への情熱を保つよう促す普遍的な教訓を与えている。現実と理想の間でバランスを取ることが、真の成長と成功への道であることを示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

F・ルーズベルト

「方法を選んで試すのは常識的なことだ。もし失敗したら率直に認めて別の方法を試せばいい。しかし、何よりも重要なのは、何かを試みることだ」

プラトン

「善人は責任ある行動をとるのに法律を必要としないが、悪人は法律の抜け道を見つけ出す」

ソクラテス

「畏敬の念があるところには恐れも存在するが、恐れがあるところに必ずしも畏敬の念があるわけではない。なぜなら、恐れはおそらく畏敬よりも広範に存在するからだ」

孔子

「若者は、家庭では親に孝行し、外では年長者を敬わなければならない。誠実であり、真実を語るべきである。そして、全ての人に愛情を持ち、善人との友情を育てるべきだ。これらのことを実行した後、時間と機会があれば、礼儀正しい学問に取り組むべきである」

孔子

「堅実であり、忍耐強く、質素であり、謙虚であることは、徳に近い」

ランダムな名言へ

ジャンプ！