「許されざる罪は、手ぬるい打撃を与えることだ。避けられるならば打ってはならない。しかし、打つときは決して手加減してはならない」

• 1858年10月27日～1919年1月6日
• アメリカ出身
• 政治家、軍人
• アメリカ合衆国第26代大統領を務め、進歩主義改革や自然保護政策を推進し、パナマ運河の建設を支援した

英文

”The unforgivable crime is soft hitting. Do not hit at all if it can be avoided; but never hit softly.”

日本語訳

「許されざる罪は、手ぬるい打撃を与えることだ。避けられるならば打ってはならない。しかし、打つときは決して手加減してはならない」

解説

この名言は、セオドア・ルーズベルトが対立や行動における明確な決断力と強さを説いた言葉である。彼は、可能な限り対立を避けるべきだとしながらも、やむを得ず行動を起こす場合には、中途半端ではなく全力で臨むべきだと主張している。この言葉には、徹底的な行動が信頼と成果を生むという信念が込められている。

現代において、この名言はリーダーシップや交渉、紛争解決など、さまざまな場面で適用できる教訓を提供している。曖昧な対応や妥協的な行動は、時として問題を悪化させたり、信頼を失う結果を招く。この名言は、行動を決めたならば、躊躇せずに全力で取り組むことの重要性を強調している。

具体例として、政治的な交渉やビジネスの競争において、中途半端な妥協や決断がもたらす悪影響が挙げられる。一方で、強い意志と行動力を持ったリーダーが、困難な状況で明確な成果を出すこともある。ルーズベルトのこの言葉は、決断と行動の一貫性が信頼と成功を生むという普遍的な原則を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

T・ルーズベルト

「もし正々堂々と避けられるなら、一切打たないこと。しかし、打つ時は決して手加減しないこと」

チャーチル

「重要なポイントを伝えたいときには、巧妙さや遠回しな表現は避けるべきだ。杭打ち機を使うように、一度打ち込み、さらにもう一度、そして三度目に強烈な一撃を加えるのだ」

ニーチェ

「問題を解決するのではなく、かえって絡ませて他人が解決しにくくしてしまうひどい人々がいる。的確に釘を打てない者には、最初から釘を打たないようにお願いすべきだ」

T・ルーズベルト

「戦争は当然、原則として避けるべきものである。しかし、ある種の平和よりも戦争のほうがはるかに良い場合もある」

T・ルーズベルト

「この国では『50対50の忠誠心』は許されない。人はアメリカ人であるか、まったくアメリカ人ではないかのどちらかだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！