「アメリカ国民は空白を嫌う」

セオドア・ルーズベルト
セオドア・ルーズベルトの名言
  • 1858年10月27日~1919年1月6日
  • アメリカ出身
  • 政治家、軍人
  • アメリカ合衆国第26代大統領を務め、進歩主義改革や自然保護政策を推進し、パナマ運河の建設を支援した

英文

”The American people abhor a vacuum.”

日本語訳

「アメリカ国民は空白を嫌う」

解説

この名言は、セオドア・ルーズベルトがアメリカ国民の特徴や性質を端的に表現した言葉である。ここでの「空白」は、単に物理的な空間だけでなく、政治、社会、経済、あるいはリーダーシップの欠如をも含む抽象的な概念を指していると考えられる。アメリカ人は、何かが欠けた状態や不確実な状況に対して不安を覚え、それを埋めるために積極的な行動を取る傾向があるという主張が込められている。

この言葉は、アメリカの歴史的な行動にも反映されている。例えば、フロンティア精神や西部開拓の歴史、さらには冷戦期の世界的なリーダーシップの発揮など、アメリカは常に新しい挑戦や役割を見つけて積極的に行動してきた。また、現代においても、政治や経済におけるリーダーシップの欠如が生じると、それを埋めるための迅速な行動が求められる。

具体例として、国際的なリーダーシップの分野では、他国の影響力が増すと、アメリカがその役割を再び取り戻そうとする行動が挙げられる。また、国内においても、政治的なリーダー不在の状況が長く続くことは稀であり、速やかに代替のリーダーや政策が選ばれる。ルーズベルトのこの言葉は、空白や不確実性を嫌い、積極的にそれを埋めようとするアメリカ国民の特質を鋭く表現している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る