「競争はある程度までは有益であることが示されているが、それ以上ではない。しかし、今日私たちが目指すべき協力は、競争が終わったところから始まる」

• 1882年1月30日～1945年4月12日
• アメリカ出身
• 政治家
• 【成果】
  • アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
  • 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
• 【批判】
  • 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
  • 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
  • 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した

英文

“Competition has been shown to be useful up to a certain point and no further, but cooperation, which is the thing we must strive for today, begins where competition leaves off.”

日本語訳

「競争はある程度までは有益であることが示されているが、それ以上ではない。しかし、今日私たちが目指すべき協力は、競争が終わったところから始まる」

解説

この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが競争と協力のバランスについて述べたものである。彼は、競争が個人や社会の成長を促す一方で、それが行き過ぎると分断や不和を招く危険があると考えていた。この名言は、競争が限界を迎えたときに、協力が新たな可能性を切り開くことを示唆している。

現代では、この言葉は特にグローバルな課題に直面した際に重要な意味を持つ。気候変動やパンデミック、経済的不平等といった問題は、国際的な競争ではなく、協力を通じてのみ効果的に解決できる。この名言は、競争が達成した成果を超えて、より大きな目標を達成するために協力が必要であることを強調している。

さらに、この言葉は個人や組織のレベルでも適用できる。例えば、職場やプロジェクトチームでは、競争が創造性や効率を高めることがあるが、長期的な成功のためには協力して共通の目標に向かうことが不可欠である。ルーズベルトのこの言葉は、競争と協力がそれぞれ果たす役割を理解し、必要な場面で協力を選択することの重要性を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

F・ルーズベルト

「私たちが求めるのは、戦争の終結だけではない。すべての戦争の始まりを終わらせることだ。そう、政府間の違いを解決するためのこの残酷で非人道的、そしてまったく非現実的な方法を終わらせることを求めている」

マルクス

「分業と機械の適用が広がるほど、労働者間の競争は拡大し、賃金はますます縮小する」

F・ルーズベルト

「方法を選び、それを試してみなさい。失敗したら、率直にそれを認めて別の方法を試せばいい。しかし、とにかく何かを試しなさい」

F・ルーズベルト

「外国の戦争や絡み合いから自由であり続けようとする我々の国家的決意は、私たちが大切にしてきた理想や原則が脅かされるときに深い懸念を抱くことを妨げるものではない」

F・ルーズベルト

「あなたと同じ時代を共有できるのは楽しいことだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！