「綱の端まで来たら、その端に結び目を作ってしがみつけ」

フランクリン・ルーズベルト
フランクリン・ルーズベルトの名言
  • 1882年1月30日~1945年4月12日
  • アメリカ出身
  • 政治家
  • 【成果】
    • アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
    • 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
  • 【批判】
    • 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
    • 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
    • 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した

英文

“When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on.”

日本語訳

「綱の端まで来たら、その端に結び目を作ってしがみつけ」

解説

この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが困難な状況に直面したときの忍耐力と粘り強さを象徴的に表現したものとされる。彼は、問題が限界に達したときでも諦めず、最後まで希望を持ち続けることの重要性を強調している。この名言は、大恐慌や第二次世界大戦という厳しい時代に、国民を鼓舞する言葉としても用いられた。

現代では、この言葉は個人の努力や精神的な強さを示す励ましのメッセージとして受け取られている。たとえば、仕事や人間関係、健康問題など、困難な状況に直面したとき、解決策が見つからないと感じることがある。この名言は、諦めるのではなく、何とか耐え抜き、次の機会を待つ姿勢の大切さを教えている。

また、この言葉は、逆境における工夫や創意工夫の精神を示している。状況が行き詰まったとき、自分で「結び目」を作るような創造的な方法を見つけることで、新たな可能性が生まれる。ルーズベルトのこの名言は、困難な状況でも希望と工夫を忘れないことが成功への鍵であるという普遍的な教訓を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る