「我々の進歩を測る試金石は、多くを持つ者にさらに豊かさを加えることではなく、少ないものしか持たない者に十分を提供するかどうかである」
- 1882年1月30日～1945年4月12日
- アメリカ出身
- 政治家
- 【成果】
- アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
- 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
- 【批判】
- 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
- 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
- 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した
英文
“The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have little.”
日本語訳
「我々の進歩を測る試金石は、多くを持つ者にさらに豊かさを加えることではなく、少ないものしか持たない者に十分を提供するかどうかである」
解説
この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが社会正義と福祉政策の核心を表現したものである。彼の大統領任期中、大恐慌の影響で多くの人々が困窮していた中で、ニューディール政策を通じて最も弱い立場の人々を支援することの重要性を強調した。この名言は、社会の進歩が経済的な成長だけでは測れないことを示し、持たざる者への支援が真の進歩の尺度であると説いている。
現代においても、この言葉は経済的不平等や社会的弱者の問題に対する強いメッセージを提供している。たとえば、富裕層のさらなる利益が優先される政策が批判される中で、この名言は社会の公平性と包括性を再考する視点を与えてくれる。また、教育や医療、住居といった基本的なニーズを満たす政策が、持続可能で安定した社会を築くために不可欠であることを思い起こさせる。
さらに、この名言は、個人の倫理観にも影響を与える。自分の成功だけを追求するのではなく、社会全体の幸福と平等に貢献する責任を持つことが、真に成熟した社会の一員であることを示している。ルーズベルトのこの言葉は、進歩を人間性と連帯の観点から評価する普遍的な教訓を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い