「私たちは早起きの鳥の幸運ばかりを考え、早起きの虫の不運を十分に考慮していないと思う」

• 1882年1月30日～1945年4月12日
• アメリカ出身
• 政治家
• 【成果】
  • アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
  • 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
• 【批判】
  • 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
  • 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
  • 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した

英文

“I think we consider too much the good luck of the early bird and not enough the bad luck of the early worm”

日本語訳

「私たちは早起きの鳥の幸運ばかりを考え、早起きの虫の不運を十分に考慮していないと思う」

解説

この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが物事の結果や成功を評価する際の視点の偏りを指摘したものとして知られている。成功者の運や努力に注目する一方で、犠牲者や不運な立場に置かれた人々への配慮が欠けている場合がある。この発言は、公平な視点とバランス感覚の重要性を強調している。

現代では、この名言は成功と失敗の背後にある背景や文脈を考慮する必要性を示唆している。たとえば、競争が激しい社会では、勝者だけが称賛され、敗者や挑戦したものの失敗した人々の経験が見過ごされがちである。しかし、この言葉は、成功の影には必ず対照的な立場にいる人々が存在することを思い出させる。

また、この言葉は、社会的公正や包摂の考え方にも通じている。社会が持続可能であるためには、全ての人々の視点や経験を考慮し、成功者だけでなく弱者や失敗した人々にも目を向ける必要がある。ルーズベルトのこの言葉は、評価や判断をする際に、異なる視点を取り入れることの大切さを教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

幸せ・幸福・幸運

おすすめの関連記事

ジョブズ

「これらのインターネットスタートアップが本当に会社を作りたいのか、それとも単にお金に興味があるだけなのかは見分けが難しい。しかし、はっきり言えるのは、もし彼らが本気で会社を作りたいと望んでいないなら、幸運に頼って成し遂げることはできないということだ。なぜな…

ヘミングウェイ

「真の作家にとって、各書は新たな始まりであり、手の届かない何かに再び挑戦する場であるべきだ。彼は常に、誰もやったことのないことや、他の人々が挑んで失敗したことを試みるべきだ。そして時には、大いなる幸運に恵まれて成功することもある」

チャーチル

「獅子の心を持っていたのは、世界中に住む国民と人々だった。私はその咆哮を上げる役割を運良く与えられただけだった」

サルトル

「貧しい人間には二種類ある。一つは共に貧しい人々であり、もう一つは一人で貧しい人々だ。前者が本当の貧者であり、後者は運に見放された富者にすぎない」

ヘミングウェイ

「長い間、ただ自分ができる限りの最良の文章を書こうと努めてきた。時には運が良く、自分の実力以上のものが書けることもある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！