「駄洒落について言われるのは、それを最も嫌う人が、駄洒落を最も言えない人であるということだ」

• 1809年1月19日～1849年10月7日
• アメリカ出身
• 小説家、詩人、評論家
• ゴシック小説や探偵小説の先駆者として『黒猫』『アッシャー家の崩壊』『モルグ街の殺人』などを執筆した

英文

“Of puns it has been said that those who most dislike them are those who are least able to utter them.”

日本語訳

「駄洒落について言われるのは、それを最も嫌う人が、駄洒落を最も言えない人であるということだ」

解説

この言葉は、エドガー・アラン・ポーのユーモアと観察力を示している。駄洒落（言葉遊び）は、言語の巧みさと発想力を試される表現形式であり、ポーはそれを嫌う人が実は駄洒落を作る能力に欠けているのではないかという皮肉を述べている。この言葉は、言語や表現に対する批判や反発が、しばしば個人の能力や好みに由来することを示唆している。

駄洒落は軽視されることが多いが、その背後には言葉の二重の意味や音の響きを捉える知性が必要である。ポーのこの名言は、駄洒落が単なる言葉遊びではなく、創造性と言語能力を示す芸術的要素を持つことを擁護しているようにも解釈できる。

また、この言葉は広く、他者の得意な能力や特技を批判する際の心情についても通じる。他人が得意とするものに対する反感は、自分がそれをできないことへの無意識の反応である場合がある。ポーのこの言葉は、批判する前にその背景にある自分自身の感情や能力を省みるべきだという示唆を与えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

エドガー・アラン・ポー

「利己的でなく自己犠牲をいとわない獣の愛には、人間のつまらない友情や頼りない忠誠を何度も試したことのある者の心に、直接響く何かがある」

エドガー・アラン・ポー

「昼に夢を見る者は、夜だけ夢を見る者には見逃される多くのことを知っている」

エドガー・アラン・ポー

「私は、災厄と残虐行為の間に因果関係を求めるという弱さを超越している」

エドガー・アラン・ポー

「科学はまだ、狂気が知性の崇高さであるのかどうかを私たちに教えていない」

エドガー・アラン・ポー

「私にとって詩とは目的ではなく、情熱であった」

ランダムな名言へ

ジャンプ！