「ああ、そうだ、わかっている。私を見る人はめったに私の言葉を信じないのだろう。あまりに頭が良さそうに見えるから、約束を守らないように思われるのだろう」
- 1905年6月21日～1980年4月15日
- フランス出身
- 哲学者、小説家、劇作家
- 実存主義を提唱し、『存在と無』や『嘔吐』を通じて20世紀思想に大きな影響を与えた
英文
“Ah! yes, I know: those who see me rarely trust my word: I must look too intelligent to keep it.”
日本語訳
「ああ、そうだ、わかっている。私を見る人はめったに私の言葉を信じないのだろう。あまりに頭が良さそうに見えるから、約束を守らないように思われるのだろう」
解説
この名言は、サルトルが知性と信頼性に対する皮肉を込めて述べたものである。彼は、知的であると見られることがかえって他者からの信頼を損なう要因になる可能性を指摘している。高度な知性を持つ人物は、柔軟で複雑な思考をするため、固定的な約束や一貫性を軽視するのではないかと見なされることがある。この言葉には、知的な人間が周囲に不安や疑念を抱かせる場合があるという、サルトルの自己認識と皮肉な洞察が含まれている。
また、この言葉は、知性と誠実さの間にある世間の固定観念を批判しているともいえる。知的な人物は、世間の常識にとらわれず柔軟に対応することができるため、周囲からの信頼を失うこともある。しかし、サルトルは、知性と誠実さが相反するものではなく、知的であることと信頼性が両立しうることを暗に示唆している。この視点は、知的であるがゆえに生じる誤解や偏見を解消し、他者の見方に左右されず自己を貫く意義を示している。
さらに、この名言は、他者からの評価と自己認識の相違についても触れている。知的であるがゆえに周囲から不信感を抱かれながらも、自分の誠実さを保つことは、自己の内面に忠実であるための挑戦である。サルトルの言葉は、他者の評価や固定観念にとらわれずに、自分らしさを守ることの大切さを伝えており、知性と誠実さの真の意味を再考するきっかけを与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
