「恐れることを知りなさい、息子よ。それが正直な市民になる方法だ」

• 1905年6月21日～1980年4月15日
• フランス出身
• 哲学者、小説家、劇作家
• 実存主義を提唱し、『存在と無』や『嘔吐』を通じて20世紀思想に大きな影響を与えた

英文

“You must be afraid, my son. That is how one becomes an honest citizen.”

日本語訳

「恐れることを知りなさい、息子よ。それが正直な市民になる方法だ」

解説

この名言は、サルトルが社会の支配構造と市民の従順さについて皮肉を込めて述べたものと解釈できる。彼は、人々が恐れを抱くことで社会の規範に従うようになり、それによって「正直な市民」としての役割を果たすように仕向けられる現実を示している。ここでの「恐れ」は、法律や規範に反した際の罰や周囲の目を意識することを指し、恐れによって行動を制御されることで社会秩序が保たれるという考え方が含まれている。

また、この名言は権力や制度が市民をコントロールする方法を指摘している。人間は社会の中で生活する上で、自由を制限され、権威に従うことを求められることが多い。その結果、恐怖が「正直な市民」としての行動を促し、個人の自由や独立性が失われるという側面がある。この皮肉的な視点から、サルトルは社会の支配構造や個人の自由についての再考を促している。

さらに、この言葉は社会的な従順と自己の本質についての問いかけでもある。恐れによって市民としての行動をコントロールされることは、果たして真の「正直さ」なのか、または本当の意味での自由なのかという疑問が残る。サルトルは、恐れに基づく従順が人々の自由を奪い、個々人の本来の価値観や信念を見失わせる危険性を示唆している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ゲーテ

「知識が増すほど、疑いも増す」

プラトン

「専制政治は自然に民主制から生じる」

ベーコン

「愛しながら賢明でいることは不可能である」

オスカー・ワイルド

「毎日、私の青い磁器にふさわしく生きるのがますます難しくなってきている」

サルトル

「善良な魂などいらない。私が欲しかったのは共犯者だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！