「人は皆、自分の命を守るために、自らの命を危険にさらす権利を持っている」

ジャン=ジャック・ルソー
ジャン=ジャック・ルソーの名言
  • 1712年6月28日~1778年7月2日
  • ジュネーヴ出身
  • 哲学者、政治哲学者、作家、作曲家
  • 『社会契約論』で人民主権を提唱し、フランス革命や近代民主主義に影響を与えた

英文

“Every man has a right to risk his own life for the preservation of it”

日本語訳

「人は皆、自分の命を守るために、自らの命を危険にさらす権利を持っている」

解説

この言葉は、生存と自己決定権についてのルソーの見解を示している。彼は、自分の命を守るためであれば、危険を冒してでも自己防衛のために行動する権利があると述べている。この考え方は、極限の状況や緊急時において、他者からの指示や規制に依存せず、自分自身の命を守るために自己の判断で行動する権利があるという意味を含んでいる。

現代社会においても、この言葉は人間の自己決定と自己防衛の権利の問題に関連している。たとえば、生命の危機に瀕したとき、自分で最善の行動を選択する自由が尊重されるべきであると考えられている。ルソーのこの言葉は、自己の生命を守るために自己の判断に従う権利があることを認識し、緊急時の行動を他者に委ねずに決定することの大切さを教えている。

さらに、この名言は、人間の生存本能と自由意志についても触れている。自分の命を守るためには、危険を伴う選択をすることもあるが、その選択自体が尊重されるべきだという視点が表れている。この言葉は、生命の維持において自己責任と自由が不可欠であることを示し、各人が自分の命を守るための行動を選ぶ権利を強調している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る