「歴史について少しでも知っている人なら、女性の激動なしに大きな社会変革が不可能であることを知っている。社会進歩は美しい女性も醜い女性も含めた女性の社会的地位によって正確に測ることができる」
- 1818年5月5日～1883年3月14日
- プロイセン王国（ドイツ）出身
- 哲学者、経済学者、政治思想家
- 資本論を著し、社会主義・共産主義思想の基礎を築いた
英文
“Anyone who knows anything of history knows that great social changes are impossible without feminine upheaval. Social progress can be measured exactly by the social position of the fair sex, the ugly ones included.”
日本語訳
「歴史について少しでも知っている人なら、女性の激動なしに大きな社会変革が不可能であることを知っている。社会進歩は美しい女性も醜い女性も含めた女性の社会的地位によって正確に測ることができる」
解説
この言葉は、カール・マルクスが女性の役割と社会進歩の関係について述べたものである。彼は、女性の地位向上と権利拡大が、社会の進歩と密接に結びついていると指摘している。歴史を通じて、大きな社会変革には必ず女性の力や影響が伴い、女性の地位が低い社会では真の進歩が難しいと考えた。ここで「美しい女性も醜い女性も含む」と述べることで、すべての女性が平等に評価されるべきという思想を表している。
現代においても、女性の権利向上は社会の成熟度や進歩の指標として位置づけられている。女性が平等な機会を得られる社会ほど、教育、経済成長、福祉などの分野で顕著な成果が見られる。マルクスの視点からは、社会的な公正さや人間性の尊重が、女性の社会的地位を測ることで見える化できるため、女性の権利拡大は単に性別の問題ではなく、社会全体の健全性を示すものである。
具体例として、20世紀の婦人参政権運動や現代のジェンダー平等推進の取り組みが挙げられる。これらの動きが多くの国で実を結ぶことで、社会全体が豊かになり、包容力が増すことが証明されている。マルクスのこの言葉は、女性が権利を拡大し社会における平等な地位を確立することが真の社会進歩の指標であり、これがない限り本当の変革は達成されないとする思想を強調している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
