「資本主義的生産は、技術を発展させ、さまざまなプロセスを社会全体として結合させるが、それはすべての富の源である土壌と労働者を搾取することによってのみ成り立っている」
- 1818年5月5日～1883年3月14日
- プロイセン王国（ドイツ）出身
- 哲学者、経済学者、政治思想家
- 資本論を著し、社会主義・共産主義思想の基礎を築いた
英文
“Capitalist production, therefore, develops technology, and the combining together of various processes into a social whole, only by sapping the original sources of all wealth – the soil and the labourer.”
日本語訳
「資本主義的生産は、技術を発展させ、さまざまなプロセスを社会全体として結合させるが、それはすべての富の源である土壌と労働者を搾取することによってのみ成り立っている」
解説
この言葉は、カール・マルクスが資本主義の矛盾について指摘したものであり、資本主義が発展する際に、自然環境（「土壌」）と労働者（「労働者」）の犠牲を伴うとする視点を表している。資本主義は技術革新や生産効率を追求する一方で、環境破壊や労働者の過酷な労働条件をもたらすことが多いとマルクスは主張している。
現代の視点から見ると、この言葉は持続可能な開発や環境問題、そして労働環境の改善に関する課題に通じる。資本主義が進展する中で、環境資源の過剰な利用や、労働者に過度な負担をかけることが問題視されている。マルクスの視点では、資本主義がこれらの犠牲の上に成り立つ構造である限り、富の増加は一時的なものであり、やがて社会に深刻な影響をもたらすとされている。
具体例として、産業革命以来の環境破壊や、現代の多国籍企業による労働者の搾取が挙げられる。例えば、大規模な農業や工業の発展は土壌の劣化や水資源の枯渇を引き起こし、発展途上国の低賃金労働が富の偏在を生んでいる。マルクスの批判は、資本主義が経済成長を遂げるために環境と労働者に犠牲を強いていることを警鐘として捉え、より公正かつ持続可能な社会の実現を模索するインスピレーションを与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
