「歴史は記録しなければならない。この社会的変革の時代における最大の悲劇は、悪人たちの喧騒ではなく、善人たちの恐るべき沈黙だったということを」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad people, but the appalling silence of the good people.”
日本語訳
「歴史は記録しなければならない。この社会的変革の時代における最大の悲劇は、悪人たちの喧騒ではなく、善人たちの恐るべき沈黙だったということを」
解説
この名言は、不正義が横行する中で、正しい行動を取るべき人々の沈黙が、最も大きな問題となることを強調している。キング牧師は、悪意ある行為そのもの以上に、それを目撃しながら行動しない善意の人々の無関心や怠慢が社会の進歩を妨げると考えていた。この言葉は、正義を守るための声を上げる重要性を説いている。
この言葉が述べられた背景には、公民権運動において、差別や不平等に反対する声を上げなかった白人のリベラル層や中立的な立場を取る人々の存在がある。キング牧師は、沈黙が不正義を容認し、さらに助長する結果を生むと認識し、社会的な責任を果たすための行動を求めた。
現代においても、この名言は多くの教訓を提供している。職場での不公平や社会的不正義を目撃した際、それに声を上げないことが問題の根本的な解決を妨げる要因となることがある。たとえば、ハラスメントや人種差別に対して無関心でいることは、その行為を許容することと同じである。キング牧師のこの言葉は、行動することの道徳的責任を再認識させ、正義のために立ち上がる重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
