「私たちが前進するためには、過去に立ち返り、貴重な価値観を再発見しなければならない。それは、すべての現実が道徳的な基盤にかかっており、すべての現実が精神的な支配を持つという価値観である」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”If we are to go forward, we must go back and rediscover those precious values – that all reality hinges on moral foundations and that all reality has spiritual control.”
日本語訳
「私たちが前進するためには、過去に立ち返り、貴重な価値観を再発見しなければならない。それは、すべての現実が道徳的な基盤にかかっており、すべての現実が精神的な支配を持つという価値観である」
解説
この名言は、進歩や発展を追求する過程で失われがちな道徳的価値や精神的な基盤の重要性を再認識する必要性を説いている。キング牧師は、現代社会の問題の多くが、これらの基本的な価値観を無視していることに由来していると考え、倫理と精神性があらゆる現実の土台であると強調している。この言葉は、未来を築くためには過去から学ぶことが必要であるというメッセージを含んでいる。
この言葉が発せられた背景には、キング牧師が公民権運動を通じて感じた社会的・文化的な変化がある。技術や経済が発展する一方で、人間性や正義、道徳が軽視されることへの危機感があった。彼は、社会の進歩が道徳的な基盤を欠いたものであれば、それは真の進歩とは言えないと考えた。
現代においても、この名言は深い意義を持つ。例えば、技術革新や経済発展が優先される中で、環境問題や社会的不平等といった課題が見過ごされがちである。キング牧師の言葉は、倫理的な視点を取り戻し、それを基盤として未来を築く重要性を教えている。この名言は、進歩と道徳が共存する社会を目指すための普遍的な指針を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
