「人類の進歩は、自動的でも避けられないものでもない。正義という目標に向けた一歩一歩には、犠牲、苦しみ、そして闘争が必要である。それは、献身的な人々のたゆまぬ努力と情熱的な関心によって成し遂げられるものだ」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”Human progress is neither automatic nor inevitable… Every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.”
日本語訳
「人類の進歩は、自動的でも避けられないものでもない。正義という目標に向けた一歩一歩には、犠牲、苦しみ、そして闘争が必要である。それは、献身的な人々のたゆまぬ努力と情熱的な関心によって成し遂げられるものだ」
解説
この名言は、社会的な進歩が容易なものではなく、献身的な努力と闘争を伴うというキング牧師の深い洞察を表している。彼は、人権や正義の実現は自然に訪れるものではなく、意識的な行動と継続的な努力が求められると説いた。この言葉は、変革を求める人々に対して忍耐と決意を呼びかけるものである。
この言葉が発せられた背景には、公民権運動の困難と挑戦がある。キング牧師とその仲間たちは、不正義に立ち向かうために数々の犠牲を払い、暴力や逆境に耐えながらも正義を追求した。この名言は、正義を実現するためには個々の献身が不可欠であるというメッセージを強調している。
現代でも、この名言は多くの分野で重要な意義を持つ。例えば、環境問題の解決や社会的不平等の是正には、個人や団体の粘り強い努力と情熱が必要とされる。キング牧師の言葉は、困難な状況に直面しても、目標に向けて行動し続けることの価値を思い起こさせる力強いメッセージである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
