「私たちはそれぞれ違う船でやって来たかもしれないが、今では同じ船に乗っている」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”We may have all come on different ships, but we’re in the same boat now.”

日本語訳

「私たちはそれぞれ違う船でやって来たかもしれないが、今では同じ船に乗っている」

解説

この名言は、多様な背景や出自を持つ人々が、共通の未来を築くために協力する必要性を象徴的に表現している。キング牧師は、人種や文化、歴史の違いを超えて、共通の目標に向かって団結することが、社会の進歩に不可欠であると信じていた。この言葉は、多様性を認めながらも、共通の目的を重視するメッセージを伝えている。

この言葉が発せられた背景には、公民権運動におけるキング牧師のリーダーシップがある。アメリカ社会の中で、多くの人々が異なる背景や経験を持ちながらも、平等と正義を求める共通の目的のために集結していた。キング牧師は、団結こそが差別や不平等を克服する鍵であると訴えた。

現代においても、この名言は多くの課題に応用可能である。気候変動、社会的不平等、国際的な紛争といったグローバルな問題において、人々が協力して取り組むことが必要である。たとえば、異なる文化や国籍を持つ人々が協力して環境保護や貧困削減に取り組むことは、この名言の精神を体現する行動といえる。キング牧師のこの言葉は、多様性を尊重しながら共通の課題に立ち向かうための希望と方向性を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ヘレン・ケラー

「信念は、打ち砕かれた世界が光の中に浮かび上がるための力です」

キング牧師

「人は正しいことのために立ち上がることを拒むとき、死ぬ。人は正義のために立ち上がることを拒むとき、死ぬ。人は真実のために立場を取ることを拒むとき、死ぬ」

キング牧師

「問題は、私たちが過激派になるかどうかではなく、どのような過激派になるかである… 国も世界も、創造的な過激派を切実に必要としている」

キング牧師

「ある立場において、臆病は『それは安全か』と問い、便宜主義は『それは得策か』と問い、虚栄は『それは人気があるか』と問う。しかし良心は『それは正しいか』と問う」

ガンディー

「世界に変化を望むなら、まず自分自身がその変化となれ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！