「武器や流血を伴う自己防衛の原則は、ガンディーでさえも非難したことがない」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”The principle of self defense, even involving weapons and bloodshed, has never been condemned, even by Gandhi”

日本語訳

「武器や流血を伴う自己防衛の原則は、ガンディーでさえも非難したことがない」

解説

この名言は、非暴力主義と自己防衛の共存に関する重要な洞察を提供している。キング牧師は非暴力の哲学を信じていたが、同時に、自己防衛は正当な行動であり、それが非暴力の原則と必ずしも矛盾しないことを認識していた。この言葉は、倫理的に許容される行動の境界線についての深い考察を示している。

この言葉が発せられた背景には、公民権運動中に黒人コミュニティが暴力的な攻撃に直面した現実がある。キング牧師は、非暴力を社会変革の戦略として用いたが、その一方で、人々が生命を守るために自己防衛を行う権利を否定しなかった。この名言は、ガンディーの非暴力主義の哲学が状況に応じて柔軟に解釈されるべきであることを示している。

現代においても、この名言は重要な意義を持つ。自己防衛は、個人や国家のレベルでしばしば議論の対象となるテーマである。例えば、紛争地域や差別を受けるコミュニティにおいて、自己防衛の権利は生命を守るための不可欠な要素である。キング牧師の言葉は、平和の追求と安全の確保のバランスを考える際に、倫理的な枠組みを提供している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キング牧師

「暴動の限界は、道徳的な問題を別にすれば、それが勝利をもたらさないことであり、その参加者たちもそれを知っているという点である。したがって、暴動は革命的ではなく、むしろ反動的であり、敗北を招く。暴動は感情の浄化をもたらすが、その後に訪れるのは虚しさである」

キング牧師

「差別は地獄の猟犬であり、黒人の人生の目覚めているすべての瞬間をむしばんで、彼らの劣等性という嘘が、彼らを支配する社会で真実として受け入れられていることを思い出させる」

キング牧師

「暴動は、声を聞いてもらえない人々の言葉である」

キング牧師

「神がアメリカを全世界の警察役としての神聖な救世主的力に選んだと思い込まされてはならない」

リンカーン

「一兵士にも、少将と同じだけの正義を受ける権利がある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！