「財産は人生を支えるためのものであり、どれだけ権利や敬意を持って囲もうとも、それ自体に人格はない。それは人が歩く地球の一部であり、人間そのものではない」
- 1929年1月15日～1968年4月4日
- アメリカ出身
- 牧師および公民権運動の指導者
- アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した
英文
”Property is intended to serve life, and no matter how much we surround it with rights and respect, it has no personal being. It is part of the earth man walks on. It is not man”
日本語訳
「財産は人生を支えるためのものであり、どれだけ権利や敬意を持って囲もうとも、それ自体に人格はない。それは人が歩く地球の一部であり、人間そのものではない」
解説
この名言は、財産や物質的な所有物に過剰な価値を置くことへの批判と、人間の存在や生命の優位性を強調している。キング牧師は、財産そのものが目的ではなく、人間の生活や幸福を支える手段であるべきだと述べている。この考え方は、資本主義社会において財産を過度に神聖視する風潮に対する警告ともいえる。
この言葉が発せられた背景には、経済的不平等がある。キング牧師は、公民権運動を通じて人種的な平等だけでなく、貧困や経済的不平等の解消にも力を注いだ。彼は、財産や富の蓄積が人々の間に分断を生み、社会の不正義を助長することを懸念していた。財産は人間に奉仕するものであり、人間が財産のために生きるべきではないという考えが、彼の理念の中心にあった。
現代においても、この名言は物質主義が支配的な社会への批判として響く。例えば、資本の過剰な集中や環境破壊を招く経済活動が問題視されている中で、キング牧師の言葉は、財産や物質的な富をどのように活用するべきかについての指針を与えている。人間の尊厳と社会の幸福を最優先に考えることが、持続可能な未来を築くために必要であるというメッセージが、この名言に込められている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
