「私たちは兄弟として共に生きることを学ばなければ、愚か者として共に滅びることになる」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”We must learn to live together as brothers or perish together as fools”

日本語訳

「私たちは兄弟として共に生きることを学ばなければ、愚か者として共に滅びることになる」

解説

この名言は、人類が団結し共存する必要性を説く力強いメッセージである。キング牧師は、互いを敵視し争うのではなく、共通の人間性を認識し、協力し合うことが社会の存続に不可欠であると考えていた。この言葉は、分裂や対立がもたらす破滅的な結果に対する警告であり、同時に共生の意義を強調している。

この言葉が発せられた背景には、人種差別や冷戦といった、分断が際立った時代状況がある。キング牧師は、公民権運動を通じて、人種や文化の違いを超えた協力の重要性を訴えた。彼の非暴力主義の理念は、対立を暴力で解決するのではなく、対話と共感によって解決する道を示していた。共に生きる方法を学ばない限り、人類全体が損失を被るという視点が、彼の活動の根幹を成している。

現代でも、この名言は重要な教訓を提供する。例えば、環境問題やグローバルな健康危機といった課題は、一国だけで解決できるものではない。国家や個人が共に協力し、未来を築く努力を怠れば、全員がその代償を負うことになる。キング牧師の言葉は、共生の必要性を改めて思い起こさせ、人類全体の未来のために協力する意識を喚起するものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

キング牧師

「黒人が犯罪を犯したことは議論の余地なく嘆かわしいことであるが、それらは派生的な犯罪である。それは白人社会が犯したより大きな犯罪から生まれたものである」

キング牧師

「私には夢がある。いつの日かジョージアの赤い丘の上で、かつての奴隷の息子らとかつての奴隷所有者の息子らが、同じテーブルを囲み、心を通わせて語り合う日が訪れるという夢を」

キング牧師

「どこか一か所での不正義は、あらゆる場所の正義への脅威である」

キング牧師

「私は、人類が人種差別と戦争という星のない真夜中に悲劇的に縛られ、平和と兄弟愛の明るい夜明けが決して現実にならないという見解を受け入れることを拒む。私は、非武装の真実と無条件の愛が最後に勝利すると信じている」

キング牧師

「すべての人は、内面的な領域と外面的な領域という二つの領域で生きている。内面的な領域は、芸術、文学、道徳、宗教に表現される精神的な目的の世界である。外面的な領域は、私たちが生活するために使用する装置、技術、機械、道具の複雑な仕組みである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！