「統治において重要なのは、もっともらしい理論を追求することではなく、手元にある材料で築き上げることである。避けられない事実を受け入れ、それを有利に活用することだ」
- 1769年8月15日～1821年5月5日
- フランス出身
- フランスの軍人であり皇帝
- フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた
英文
“In order to govern, the question is not to follow out a more or less valid theory but to build with whatever materials are at hand. The inevitable must be accepted and turned to advantage.”
日本語訳
「統治において重要なのは、もっともらしい理論を追求することではなく、手元にある材料で築き上げることである。避けられない事実を受け入れ、それを有利に活用することだ」
解説
この名言は、理想論ではなく現実主義的なアプローチを取ることの重要性を強調している。ナポレオンは、統治者としての成功が完璧な計画や理想的な理論ではなく、現実の状況を正確に評価し、それを最大限に活用する能力にあると考えていた。避けられない状況を受け入れ、それを自らの目的に合う形で利用する柔軟性が、統治やリーダーシップの鍵であるという洞察が込められている。
現代においても、この言葉はビジネスや政治、さらには個人の意思決定において適用できる教訓である。理想的な条件を待つのではなく、現状を受け入れ、限られたリソースや制約の中で最善を尽くす能力が成功を導く。特に予測不能な環境では、この現実主義的なアプローチが有効である。
具体例として、危機的状況におけるリーダーの対応が挙げられる。例えば、自然災害や経済的な不況の中で、完全な計画は立てられなくても、手元の資源で迅速に行動するリーダーシップが必要とされる。この名言は、理想を追い求めるだけではなく、現実の中で最善を尽くす柔軟性と実行力を持つことの重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
