「称賛される人々も、よく観察するとその威厳を失う」

• 1769年8月15日～1821年5月5日
• フランス出身
• フランスの軍人であり皇帝
• フランス革命後のヨーロッパを再編し、近代ヨーロッパにおける法制度の基盤を築いた

英文

“A celebrated people lose dignity upon a closer view.”

日本語訳

「称賛される人々も、よく観察するとその威厳を失う」

解説

この名言は、人々が遠くから見ている理想化されたイメージと、実際の現実との間にあるギャップを指摘している。ナポレオンは、多くの人々が称賛する英雄や国家、集団であっても、細部を観察すれば欠点や矛盾が明らかになることを理解していた。この言葉には、物事や人間を過度に美化せず、現実を直視する必要性が込められている。

現代社会においても、この考え方は適用される。例えば、著名な人物やブランドがその背後にあるスキャンダルや問題を暴露されると、人々の評価が変わることがある。これは、理想化されたイメージと現実の間のズレが原因となる。批判的な視点を持つことは、より正確でバランスの取れた判断をする助けとなる。

具体例として、歴史的な英雄や現代のリーダーの評価が挙げられる。彼らの業績が称賛される一方で、その裏にある人間的な弱さや失敗も存在する。この名言は、人々の実像を理解することで、より現実的で成熟した評価を行う必要性を教えていると言える。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アリストテレス

「良い始まりは半分終わったも同然である」

ヘレン・ケラー

「世界は苦しみに満ちている。しかし、それを乗り越える力にも満ちているのです」

アリストテレス

「教育を受けた心の証とは、ある考えを受け入れずに理解することができることである」

プラトン

「意見は、知識と無知の中間にある」

アリストテレス

「ある方法が他の方法よりも優れているならば、それは自然の方法であると確信してよい」

ランダムな名言へ

ジャンプ！