「人間の力はあらゆる分野で成長してきたが、ただ自分自身に対してだけは成長していない」
- 1874年11月30日～1965年1月24日
- イギリス出身
- 政治家、陸軍軍人、作家
- 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
- インド独立反対など植民地支配を継続しようとした
英文
“The power of man has grown in every sphere, except over himself.”
日本語訳
「人間の力はあらゆる分野で成長してきたが、ただ自分自身に対してだけは成長していない」
解説
この名言は、人間が科学技術や社会的な進歩を遂げる一方で、自分自身を制御し、理解する力はまだ十分に発展していないというチャーチルの洞察を表している。チャーチルは、外部の世界に対する支配力は増しているが、自己制御や内面の理解、感情の抑制といった自己管理の面では依然として課題が残っていると指摘している。この言葉には、人間の成長において最も重要な部分である自己制御と自己理解がまだ発展途上であることへの警告が込められている。
この言葉の背景には、技術革新が進む中での人間性の問題がある。チャーチルは、科学や産業の発展が戦争や環境問題などの新たな課題を生み出していることを認識しており、外部の力を持ちながらも、倫理や道徳、自己制御が欠けることで危険が伴うことを懸念していた。彼は、これらの力が正しく用いられるためには、まず人間が自らを理解し、コントロールすることが重要だと考えていた。
現代においても、この名言は自己制御と内面的な成長の重要性を再認識させる。技術が飛躍的に進歩し、さまざまな力を手に入れた現代人にとって、自己管理と倫理的な判断力はますます重要である。チャーチルのこの言葉は、外部の力や知識が増しても、自分自身を理解し、コントロールする力を育てることが、持続可能で責任ある成長につながるという教訓を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い