「国家が増税によって繁栄を目指すのは、バケツの中に立ってその取っ手を引き上げ、自分を持ち上げようとするようなものだ」
- 1874年11月30日～1965年1月24日
- イギリス出身
- 政治家、陸軍軍人、作家
- 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
- インド独立反対など植民地支配を継続しようとした
英文
“We contend that for a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.”
日本語訳
「国家が増税によって繁栄を目指すのは、バケツの中に立ってその取っ手を引き上げ、自分を持ち上げようとするようなものだ」
解説
この名言は、増税によって経済繁栄を目指すことの無意味さを皮肉を交えて表現している。チャーチルは、国家が税収を増やすことで自らの経済を活性化させようとする試みは、根本的に無理があると指摘している。税金は国民や企業からの資源を吸い上げるものであり、過度な増税は消費や投資の抑制につながり、結果的に経済成長を阻害するリスクがあると考えていた。
この言葉の背景には、持続可能な経済成長のためには慎重な財政政策が必要であるという信念がある。チャーチルは、政府が資金を調達しようとする際に、増税に頼ることがしばしば経済に逆効果をもたらすことを理解していた。代わりに、経済の成長を支援するような政策が必要であり、増税だけでは繁栄を達成できないと考えていた。
現代においても、この名言は財政政策と経済成長のバランスについての洞察を与えている。多くの国が経済成長と税収の確保を両立させようとする中で、無理な増税が経済に与える影響を慎重に考慮することが重要である。チャーチルのこの言葉は、経済成長のためには税制政策だけに頼らない広い視野が必要であることを教えており、国家運営における現実的なアプローチの重要性を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い