「核軍拡競争を続けると、結局は瓦礫が跳ね返るだけだ」

• 1874年11月30日～1965年1月24日
• イギリス出身
• 政治家、陸軍軍人、作家
• 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
• インド独立反対など植民地支配を継続しようとした

英文

“If you go on with this nuclear arms race, all you are going to do is make the rubble bounce.”

日本語訳

「核軍拡競争を続けると、結局は瓦礫が跳ね返るだけだ」

解説

この名言は、核兵器による軍拡競争の無意味さと破壊的な結果を強く批判している。チャーチルは、核戦争によってもたらされる破壊はすでに甚大であり、さらに軍拡を続けても、無駄に瓦礫が増えるだけであると述べている。核兵器による攻撃は、相手を倒すどころか、全体を無意味な破壊の連鎖に陥らせるというメッセージが込められている。

この言葉の背景には、冷戦時代の核軍拡競争とその危険性がある。チャーチルは、核兵器が破壊のみに特化した兵器であり、その競争が無意味であることを理解していた。核による抑止力は一時的に安定をもたらすかもしれないが、結局は相互に壊滅的な結果しか招かないと考えており、そのため核軍拡競争に対して強い懸念を抱いていた。

現代においても、この名言は核兵器の拡散や軍拡競争の無意味さを再認識させる。核兵器がもたらす破壊は計り知れず、さらなる軍拡が状況を好転させることはないという考え方は、国際平和や安全保障においても重要な視点である。チャーチルのこの言葉は、破壊の連鎖を避けるために、核兵器の軍拡競争を終わらせるべきだという警鐘を鳴らしており、平和と理性に基づく選択の必要性を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

チャーチル

「先に心配するのではなく、先に考え、計画しよう」

チャーチル

「私はただ自国の奉仕者にすぎなかった。そしてもし、戦い勝利するという揺るぎない決意を私が少しでも表せなかったならば、直ちに当然のように見捨てられていただろう」

チャーチル

「個人的には現在の爆薬に満足しているが、改善の道を阻むべきではないと感じている」

チャーチル

「オルガンを回す人がいるのに、猿と話をしてはならない」

チャーチル

「アメリカ人が正しいことをすると信頼してよい。——ただし、他のあらゆる方法を試した後で」

ランダムな名言へ

ジャンプ！