「新しい世界の広大な計画に気を取られて、残された古きものを守る力をそらしてはならない」

• 1874年11月30日～1965年1月24日
• イギリス出身
• 政治家、陸軍軍人、作家
• 第二次世界大戦中においてイギリスの首相として、連合国を勝利に導いた
• インド独立反対など植民地支配を継続しようとした

英文

“Do not let spacious plans for a new world divert your energies from saving what is left of the old.”

日本語訳

「新しい世界の広大な計画に気を取られて、残された古きものを守る力をそらしてはならない」

解説

この名言は、新しい未来への理想と現状維持のバランスの重要性を説いている。チャーチルは、理想や革新を追い求めることも大切だが、同時に現存する価値あるものを守り、維持することにも注力すべきだと述べている。新たなビジョンにのみ目を向けて、今ある重要なものや伝統が失われることがないよう警鐘を鳴らしている。

この言葉の背景には、歴史や伝統への深い敬意がある。チャーチルは、過去に築かれたものや、現在も価値があるものは簡単に放棄されるべきではないと考えていた。特に変革の時期や戦後復興の際に、新しい時代の到来に期待が集まるが、古きものが持つ知恵や経験もまた重要であり、次世代に引き継ぐ価値があると信じていた。

現代においても、この名言は変革と継承のバランスを考えさせる。新しいアイデアや技術革新が絶えない時代だからこそ、守るべき伝統や価値ある知恵が見失われないようにすることが求められる。この名言は、革新と伝統の両方に目を向けることで、より豊かな未来を築くための視点を提供しており、過去の教訓と現在の価値を大切にする意義を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

チャーチル

「政治とは、明日、来週、来月、来年に何が起こるかを予測する能力であり、その後にそれがなぜ起こらなかったかを説明する能力である」

チャーチル

「巨人たちの戦争が終わると、小人たちの戦争が始まる」

チャーチル

「獅子の心を持っていたのは、世界中に住む国民と人々だった。私はその咆哮を上げる役割を運良く与えられただけだった」

チャーチル

「歴史は勝者によって書かれる」

チャーチル

「秀でようとすることほど大きな罪はない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！