「男女間の真の平等は、社会全体の社会主義的変革の過程でのみ実現できる」
- 1893年12月26日～1976年9月9日
- 中国出身
- 政治家、思想家
- 中国の社会主義革命を主導し、建国に成功したが、大躍進政策と文化大革命により多くの混乱と犠牲をもたらした
英文
”Genuine equality between the sexes can only be realized in the process of the socialist transformation of society as a whole.”
日本語訳
「男女間の真の平等は、社会全体の社会主義的変革の過程でのみ実現できる」
解説
この言葉は、男女平等が社会の構造的な変革を通じてのみ達成されるという毛沢東の信念を示している。毛沢東は、性別の平等を実現するためには、個々の努力や政策だけでなく、社会全体が社会主義の原則に基づいて変革される必要があると考えていた。個別の改革ではなく、社会全体の意識や経済、文化が変わることで、根本的な平等が達成できるという視点を持っていた。
歴史的に、毛沢東の指導する中国共産党は、女性が教育や労働に参加し、経済的に自立することを奨励し、女性の権利向上に力を注いだ。彼は、資本主義的な社会構造では性別による不平等が存続するため、社会全体の意識と体制を変革することが不可欠であると主張した。このように、男女平等は社会全体の変革の一環として捉えられ、個人の意識改革や労働環境の改善を含む広範な取り組みが行われた。
現代においても、性別平等の実現には構造的な変革が必要であることが多くの国で認識されている。経済的、社会的、文化的な側面での変革がなければ、真の平等は実現しにくい。毛沢東のこの言葉は、社会全体で平等の原則が共有されることが、持続可能な性別平等の達成に不可欠であることを示しており、現代の平等推進やジェンダー改革の場においても示唆に富む教訓を提供している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い