「梨の味を知りたければ、自ら食べて梨を変えなければならない。革命の理論や方法を知りたければ、革命に参加しなければならない。真の知識はすべて直接の経験から生まれる」
- 1893年12月26日～1976年9月9日
- 中国出身
- 政治家、思想家
- 中国の社会主義革命を主導し、建国に成功したが、大躍進政策と文化大革命により多くの混乱と犠牲をもたらした
英文
”If you want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself. If you want to know the theory and methods of revolution, you must take part in revolution. All genuine knowledge originates in direct experience.”
日本語訳
「梨の味を知りたければ、自ら食べて梨を変えなければならない。革命の理論や方法を知りたければ、革命に参加しなければならない。真の知識はすべて直接の経験から生まれる」
解説
この言葉は、真の知識は直接的な経験を通してのみ得られるという考えを表している。毛沢東は、知識が単なる理論や観察によって得られるものではなく、実際に行動し体験することで得られるものであると強調している。梨の味を知るためには実際に食べてみる必要があるように、革命の理論や方法を理解するためには、実際にその過程に参加することが不可欠である。つまり、知識や理解は体験を通じて初めて本物となる。
歴史的に、毛沢東は共産主義革命を通して実際の行動による学びを重視し、実践と理論が互いに影響し合うプロセスを奨励した。共産主義の理論も、机上の理論だけではなく、実際に農民や労働者と共に闘い、その中で体験を重ねて理解を深めていった。この考え方は、実践が理論を補完し、理論が実践を導くという相互作用を重視するものである。
現代においても、体験に基づく学びは多くの分野で重要視されている。特に実践的なスキルや深い理解を必要とする領域では、直接的な経験を通じてのみ得られる知識が多い。毛沢東のこの言葉は、行動を伴う学びが知識の真価を引き出し、理解を深めるための道を開くものであり、教育やリーダーシップにおいても示唆に富む指針となっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
