「調査は長い妊娠期間に例えられ、問題解決は出産の日に例えられる。問題を調査することは、すなわちそれを解決することである」
- 1893年12月26日～1976年9月9日
- 中国出身
- 政治家、思想家
- 中国の社会主義革命を主導し、建国に成功したが、大躍進政策と文化大革命により多くの混乱と犠牲をもたらした
英文
”Investigation may be likened to the long months of pregnancy, and solving a problem to the day of birth. To investigate a problem is, indeed, to solve it.”
日本語訳
「調査は長い妊娠期間に例えられ、問題解決は出産の日に例えられる。問題を調査することは、すなわちそれを解決することである」
解説
この言葉は、調査と問題解決の重要性を強調している。毛沢東は、問題を解決するためには徹底した調査が不可欠であり、その過程は新しい発見や解決策を生むための準備期間に相当すると述べている。妊娠期間に例えることで、調査の過程が長く辛抱強く行われるべきものであることを示唆し、問題を解決する日が自然と訪れるためには、十分な調査と準備が必要であることを強調している。
歴史的に見ても、共産主義運動において毛沢東は現地調査や状況分析を重視しており、戦略を立てる上で現実に基づいた深い理解が必要であると考えていた。この言葉は、問題解決のためには表面的な理解だけでは不十分であり、真の解決には根本的な要因を明らかにすることが不可欠であるという考えを示している。つまり、問題解決は調査の延長線上にあり、十分に調査が行われることで初めて達成されるものである。
現代でも、調査の重要性は多くの分野で共通の課題となっている。問題を解決するためには、十分なデータ収集と分析を行い、その上で判断を下す必要がある。毛沢東の言葉は、事前の調査と準備が問題解決において不可欠であることを強調しており、この姿勢は現在の科学的探究やビジネス戦略においても有用な教訓である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
