「我々が資本家を絞首刑にする時、彼らはそのためのロープを売ってくれるだろう」
- 1878年12月18日～1953年3月5日
- グルジア（ジョージア）出身
- 政治家
- 共産党書記長としてソビエト連邦を統治、工業化と集団農業を推進し、第二次世界大戦で連合国側の勝利に導いたが、一方では大粛清と呼ばれる大規模な政治弾圧により多くの犠牲者を出した
英文
“When we hang the capitalists they will sell us the rope we use.”
日本語訳
「我々が資本家を絞首刑にする時、彼らはそのためのロープを売ってくれるだろう」
解説
この言葉は、資本主義社会の利益追求における矛盾を風刺的に表現している。スターリンの時代、ソ連は資本主義を敵視し、共産主義の理念を掲げて戦っていた。ここで述べられているのは、資本家が利益のためならば、自己の危機にさえ目を瞑るほど利益追求に執着する姿勢である。この言葉に込められた皮肉は、資本主義がその本質的な利益欲によって、結果として自己の破滅を招く可能性を示唆している。
現代においても、利益の追求が短期的な視点に偏り、長期的なリスクを見過ごすことが少なくない。例えば、環境破壊や社会的格差が深刻化する中で、一部の企業が利益のために持続不可能な行動を続けるケースが見られる。短期的な利益を優先するあまり、社会全体や将来的なリスクが無視され、結果として自らの立場を危うくすることがある。この言葉は、利益追求の姿勢がどのように自身を脅かす要因になり得るかを象徴している。
この言葉が伝える教訓は、利益追求が自己破滅に繋がらないようにするバランスの重要性である。社会や環境、将来のリスクを考慮せずに目先の利益だけを追い求めると、結局はその代償を払うことになりかねない。資本主義社会においても、持続可能性や倫理を考慮した利益の追求が求められ、そうしたバランスが社会全体の安定と発展につながることを示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い