「これが私のマントラの一つだ——集中とシンプルさ。シンプルさを追求することは複雑にするよりも難しい。シンプルにするためには考えを整理する必要があり、それには多くの努力が必要だ。しかし、そこに到達すれば、大きなことを成し遂げられる」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”That’s been one of my mantras – focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.”
日本語訳
「これが私のマントラの一つだ——集中とシンプルさ。シンプルさを追求することは複雑にするよりも難しい。シンプルにするためには考えを整理する必要があり、それには多くの努力が必要だ。しかし、そこに到達すれば、大きなことを成し遂げられる」
解説
ジョブズはこの言葉で、Appleの製品哲学の根幹にある「集中」と「シンプルさ」を強調している。彼は、複雑なものをシンプルにすることは簡単ではなく、むしろ徹底的な思考の整理と洗練が求められるために、非常に難しい作業だと述べている。しかし、そうした努力の末に「シンプルさ」を実現できれば、その成果は非常に大きく、「山を動かす」ほどのインパクトを持つと考えている。
また、この言葉には、シンプルさの追求がユーザー体験の向上につながるという信念が表れている。Appleの製品は、複雑な機能を内包しつつも、ユーザーにとって直感的で使いやすいデザインが特徴である。ジョブズは、シンプルなデザインを提供することで、ユーザーがストレスなく製品を使用できるようにすることが、顧客にとっての価値を生むと考えていた。シンプルさの裏にある徹底的な思考と工夫が、Apple製品の革新性と魅力を支えている。
この言葉は、シンプルさの重要性と、それを実現するための努力が持つ力を教えている。ジョブズのメッセージは、シンプルさを追求することが、顧客にとっての使いやすさや価値を生むだけでなく、革新の力を最大限に引き出す鍵であるという信念を表している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
