「あなたの時間は限られている。他人の人生を生きることでそれを無駄にしてはいけない。ドグマに囚われるな——それは他人の考えの結果に従って生きることだ。他人の意見という雑音で、自分の内なる声をかき消されてはいけない。そして最も大切なのは、自分の心と直感に従う勇気を持つことだ」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.”
日本語訳
「あなたの時間は限られている。他人の人生を生きることでそれを無駄にしてはいけない。ドグマに囚われるな——それは他人の考えの結果に従って生きることだ。他人の意見という雑音で、自分の内なる声をかき消されてはいけない。そして最も大切なのは、自分の心と直感に従う勇気を持つことだ」
解説
ジョブズはこの言葉で、自分の人生を自分の信念に基づいて生きることの重要性を強調している。彼は、他人の考えや期待に流されて自分の人生を無駄にしないように警告し、限られた時間を本当に価値あることに費やすべきだと述べている。「ドグマに囚われるな」という言葉は、他人の考え方や価値観に従いすぎることが、自己の声を失わせてしまう危険性を示している。
また、彼は他人の意見という「雑音」に惑わされることなく、自分の「内なる声」を大切にすることの重要性を説いている。内面の声に耳を傾け、自分の本心や直感を信じて行動することが、充実した人生を送るための鍵であると考えていた。このように、自分の心と直感を信じ、勇気を持って前進することが、自分の道を切り開く力になると信じている。
この言葉は、他者の価値観に縛られず、自分の信念に従うことの大切さを示している。ジョブズのメッセージは、限られた人生の中で、自分らしい道を見つけることの価値を教えており、心の声に従う勇気が真の充実感と成功につながるという信念を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
