「これらのインターネットスタートアップが本当に会社を作りたいのか、それとも単にお金に興味があるだけなのかは見分けが難しい。しかし、はっきり言えるのは、もし彼らが本気で会社を作りたいと望んでいないなら、幸運に頼って成し遂げることはできないということだ。なぜなら、情熱がなければ途中で諦めてしまうほど難しいからだ」
- 1955年2月24日～2011年10月5日
- アメリカ出身
- 起業家、実業家、工業デザイナー
- 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした
英文
”It’s hard to tell with these Internet startups if they’re really interested in building companies or if they’re just interested in the money. I can tell you, though: If they don’t really want to build a company, they won’t luck into it. That’s because it’s so hard that if you don’t have a passion, you’ll give up.”
日本語訳
「これらのインターネットスタートアップが本当に会社を作りたいのか、それとも単にお金に興味があるだけなのかは見分けが難しい。しかし、はっきり言えるのは、もし彼らが本気で会社を作りたいと望んでいないなら、幸運に頼って成し遂げることはできないということだ。なぜなら、情熱がなければ途中で諦めてしまうほど難しいからだ」
解説
ジョブズはこの言葉で、会社を成功させるためには情熱が不可欠であることを強調している。インターネットスタートアップの中には、真に会社を築く意欲を持っていないものもあり、単に金銭的な成功を目指すだけのケースもある。しかし、企業を築き上げるのは非常に困難なプロセスであり、途中で諦めないためには強い情熱と目的意識が必要だと彼は考えている。
また、ジョブズは、成功するためには運に頼るのではなく、情熱と努力による継続的な取り組みが必要だと指摘している。情熱を持たない企業家は途中で挫折しやすく、困難に直面したときに続けられない可能性が高い。彼は、真に成功するためには、単なる利益追求ではなく、企業を成長させることへの本気の関心が重要だと信じていた。
この言葉は、現代の起業家にとっても多くの示唆を与えている。情熱と信念が伴わなければ、長期的に成功することは難しく、逆に情熱を持って取り組むことで困難を乗り越える力を得られる。ジョブズの言葉は、情熱と目的が本当の成功の鍵であることを再認識させ、金銭的な成功だけに囚われず、企業を築く意義に目を向ける重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
