「年配の人は『これは何か？』と尋ねるが、少年は『これで何ができるか？』と尋ねる」

• 1955年2月24日～2011年10月5日
• アメリカ出身
• 起業家、実業家、工業デザイナー
• 個人用コンピュータであるMacintosh、iPhone、iPadなどの技術とデザインを高次元に融合させた革新的な製品を世に送り出し、またiPodとiTunes、iTunes Storeによって音楽業界に革命を起こした

英文

”Older people sit down and ask, ‘What is it?’ but the boy asks, ‘What can I do with it?’”

日本語訳

「年配の人は『これは何か？』と尋ねるが、少年は『これで何ができるか？』と尋ねる」

解説

ジョブズはこの発言で、好奇心と探究心の違いを指摘している。年配の人が「これは何か」という定義や知識を求めるのに対し、少年は「これで何ができるか」と考えることで、可能性を広げようとする姿勢を示している。この視点の違いは、新しいアイデアやイノベーションを生む若々しい発想と関係が深く、未知のものに対して制限を設けず、実験的に活用することで新しい可能性を見出そうとする精神を象徴している。

ジョブズにとって、技術や製品を単なる「存在」として見るのではなく、それを使って何ができるかを探ることが創造性や革新の源泉であった。この発言には、既成概念に縛られず、物事の可能性を探る柔軟な思考を持つことの重要性が込められている。

この考え方は、現代においても新しい技術やツールの創造的な活用に影響を与えている。年齢や経験に関係なく、新しいものに対して好奇心を持ち、可能性を追求することで、より豊かで革新的な成果を生み出すことができる。ジョブズの言葉は、好奇心と思考の柔軟性が未来を形作る鍵であることを教えてくれる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ジョブズ

「13歳の時、友人のガレージでウォズと出会った。彼は18歳くらいだった。あの頃、彼は自分よりも電子工学に詳しい初めての人物だった。僕たちはコンピュータへの興味とユーモアのセンスを共有していたため、すぐに良い友達になった。一緒に様々なイタズラもした」

シェイクスピア

「善悪は存在しない。ただ人の考えがそれを作り出すのだ」

ジョブズ

「自分がいつか死ぬことを思い出すことが、何かを失うかもしれないという罠を避けるための最善の方法である。あなたはすでに裸である。だから心に従わない理由はない」

ジョブズ

「NeXTコンピュータを作るのに3年かかった。もし顧客が求めるものをそのまま提供していたら、彼らが話をした1年後には満足するようなコンピュータは作れただろうが、それは彼らが『今』欲しいと思うものではなかっただろう」

ジョブズ

「最初はマウスだった。次にクリックホイール。そして今、マルチタッチを市場に投入しようとしている。これらの革新的なインターフェースは、それぞれ革新的な製品を実現してきた。Mac、iPod、そして今度はiPhoneだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！